نويسنده:جوئلن ك. بلاند مترجم:شبنم ميرزين العابدين قيمت:30000 ريال

خلاصه كتاب مي‌توان نمونه‌هاي آثار كلاسيكي كه در اين كتاب آمده براي تفريح خواند. مي‌توان آنها را روي صحنه آورد، مي‌توان در كلاسهاي فن بيان از آنها استفاده كرد، در آزمون صدا به كارشان گرفت و تمرينهاي گوناگوني را با آنها اجرا كرد، اما اميد اين است كه شخصيت‌هاي هر اثر، در نظر خوانندگان امروزي، چنان زنده و ملموس شده باشند كه خود را در ترديدها، شادي‌ها، مشكلات ، گرفتاريها، شوخيها، هراسها و عشقهاي آنان شريك حس كند. اقتباس از آثار ادبي و نمايشي كردن آنها، يا به عبارتي تبديل اين آثار به قالبي مناسب براي اجراي صحنه‌اي(تئاتر) و سينمايي، كار آساني نيست. از اين رو، به رغم داشتن منابع فراوان ادبي در دنيا، غالباً اقتباس از اين آثار و سعي در نمايشي كردن آنها بي‌فايده بوده و به شكست انجاميده است. با اين وصف، بررسي نمونه‌هايي از آثار ادبي نمايشي شده ( و به درام كشيده شده)، براي تمامس كساني كه دستي در نوشتن فيلمنامه يا نمايشنامه دارند خالي از لطف نيست. فصول مختلف كتاب ، بر اساس تعداد شخصيتهاي حاضر در صحنه تقسيم‌بندي شده است. فصل اول،‌صحنه‌هايي كه با حضور يك شخصيت توصيف مي‌شود،‌ فصول بعدي به ترتيب به گفت‌وگوهاي دو نفره، سه نفره، چهار نفره و بيشتر اختصاص دارد .